英語にできない日本語

サンデーモーニング。

日本に古来からあった「いなし」の思想。

英語に翻訳できない言葉って大事にしたい。
いとをかし、も同じ。

力と力の戦いは、破壊しか生まない。

「いなし」（往なし、去なし）　weblioでは、handle  cleverly
うーん、やっぱり違う気がするなあ。